Kyokomachi Odorikotai au carnaval de Chalon-sur-Saône

Le week-end du 23 et 24 février, les membres de l’association et la mairie de Chalon-sur-Saône ont eu le plaisir de recevoir dix jeunes danseuses originaires de Kyoto, Yayoiko HAGAMINE,Yuki MINAI,Mayu TANIGUCHI,Yuna KOYAMA,Yuho NISHIYAMA,Hitomi NOYAMA,Sakiko TANIGUCHI,Yuri HISHIMURA,Tsukasa ASADA,Manami URAI accompagnées de leur coach Hiromi IWASAKI. Elles ont participé au Carnaband’ Show au Colisée et ont défilé avec beaucoup de courage et de bonne humeur sous la neige qui a sévit tout au long du parcours ! Elles étaient accompagnées de quelques membres de l’association dont le président dans un déguisement particulièrement remarqué par le public. Les prestations dansées ont été très appréciées du public qui n’a pas hésité à les applaudir pendant tout le trajet. Les membres de Jss avaient confectionné de nombreuses petites grues ( Origami ) et les ont distribué aux spectateurs très touchés de cette attention.

Mais quoi de mieux que quelques photos pour montrer la joie de ce Carnaval 2013

Carnaband’show!

IMG_0032IMG_1698  japonaises 2 japonaises

Défilé

IMG_2213 IMG_2225 IMG_2268 IMG_2286

Le Président de JSSIMG_2352

IMG_2305Photo avec les membres de JSS que nous remercions d’avoir été présents~ Et nous remercions également nos jeunes amies d’être venues nous offrir ce magnifique spectacle!!

858497_416421508441382_539783719_o

来てくれってありがとう~!!!

Carnaval 2013

Oyez Oyez Brave Gens !

Comme vous le savez sûrement, en Février aura lieu…..le Carnaval  de Chalon qui, cette année , a  pour thème: le théâtre et le cinéma.

 Japon-sur-Saône y participera, mais nous ne serons pas seul car la troupe KIOKOMACHI, danseuses de Kyoto sera également présente…

Le Comité des Fêtes les a programmées au CARNABAND’S SHOW et elles participeront au défilé du dimanche 24 février. ..

Elles sont 10 danseuses, en costume traditionnel, qui manient éventails, ombrelles… pour le plaisir des yeux.

Vous pourrez les voir

SAMEDI 23 FEVRIER 2013
au Colisée
à 20 h 30
CARNABAND’S SHOW 2013
Spectacle musical et chorégraphique, avec les plus prestigieuses formations européennes.

Réservation conseillée !

http://www.carnavaldechalon.com/carnaband/historique.html

74167_10151379069424566_1459403317_n

Voici une photo de la troupe

cats

Venez nombreux !!!!

Lire la suite