14 juillet au Japon !

Japon-sur-Saône a fêté le 14 juillet 2011 à l’Institut franco-japonais du Kansai, à Kyoto! Super ambiance sur le stand et un temps magnifique pour faire découvrir la Bourgogne et sa gastronomie aux visiteurs de l’Institut. Merci à tout le staff, à l’IFJK ainsi qu’à Maille et aux Anis de Flavigny pour leur collaboration. Et merci à tous ceux qui sont venus nous y rencontrer!

N’hésitez pas à venir nous rendre visite sur notre page Facebook : ICI pour voir l’album complet de cette journée spéciale dans le Kansai !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

___________

écrit par le président : Nicolas P.

Publicités

Concert de solidarité avec le Japon : Keisho Ohno de retour en Bourgogne

Affiche réalisée par Christophe M.  ( responsable de la gestion des cours de Japonais )

Affiche réalisée par Christophe M. ( responsable de la gestion des cours de Japonais )


Le 28 juin prochain, Japon-sur-Saône, la mairie de Tournus et l’office de tourisme du Tournugeois accueillent Keisho Ohno pour un concert exceptionnel en soutien aux victimes de la catastrophe de mars 2011.

Avis aux fans de Keisho, notre ami revient pour une soirée Solidarité au Cellier des moines de Tournus!

Notre joueur de shamisen préféré a décidé de rajouter une date à sa tournée française et de passer nous voir à Tournus. Ca sera la troisième fois qu’il viendra jouer en Bourgogne (la deuxième en tournugeois), et cette fois-ci, ça sera en plus pour la bonne cause!

Car tous les bénéfices de la soirée seront reversés à la Croix Rouge Japon!

L’occasion de se faire du bien aux oreilles en faisant du bien au Japon!

Le Cellier des Moines de Tournus ouvrira ses portes dès 19h pour cette soirée spéciale Solidarité Japon.

Des animations seront proposées par l’association Japon-sur-Saône en amont du concert.

Le prix du concert est de 10€ minimum, mais chacun est libre de donner plus s’il le souhaite.

Pour ceux qui ne connaissent pas encore Keisho Ohno, découvrez le sur son myspace : http://www.myspace.com/ohnokeisho

On espère vous voir nombreux!!

INFOS PRATIQUES

Concert de Keisho Ohno

Au Cellier des moines de Tournus

Concert à 20h30 – Ouverture des portes à 19h

Tarif minimum : 10€ (Paiement sur place le soir du concert)

Pré-réservation conseillée auprès de l’Office du tourisme de Tournus – 03 85 27 00 20

+ d’infos :

http://www.tournus.fr/2806-concert-caritatif-en-faveur-du-japon

www.japon-sur-saone.fr

http://www.keisho.info/

La journée des enfants !

Aujourdh’ui ,au Japon, c’est le 5 mai, mais aussi le dernier jour de la Golden Week, une longue série de jours fériés. C’est aussi Kodomo no Hi, la Journée des enfants, et plus particulièrement des petits garçons – les filles ont leur propre fête le 3 mars (Hina Matsuri).

___________________

Popularisée à l’époque d’Edo, cette fête traditionnelle a gardé de nombreux symboles dont les Koï Nobori, des carpes de tissu volantes accrochées partout dans le pays. Héritées d’un vieux conte chinois autour d’une carpe qui se transforme en dragon, elles sont hissées en l’honneur des garçons, et sont censées leur apporter force et santé .

http://www.ecrans.fr

_____________

écrit par Alexandra.G & Marion D.

Message de l’ambassade du Japon en France

Bonjour,

Nous relayons aujourd’hui un message de l’ambassade du Japon en France concernant les dons.

Mesdames les Présidentes, Messieurs les Présidents,

Comme vous le savez, depuis le vendredi 11 mars 2011 le Japon a été frappé par plusieurs séismes ainsi que plusieurs tsunamis. De très nombreuses victimes sont à déplorer, et les survivants se retrouvent dans une situation difficile.

De très nombreux messages de soutien, compassion et condoléances envers le peuple japonais arrivent en continu auprès de l’Ambassade du Japon en France. De même, les propositions d’aide affluent. Nous sommes extrêmement touchés par cette amitié et cette solidarité adressée par le peuple français à notre pays. Nous remercions aussi spécialement les associations culturelles franco-japonaises qui se sont manifestées pour spontanément organiser des collectes de dons, des concerts de charité et autres actions d’aide. Nous réfléchissons actuellement à créer sur le site internet de l’Ambassade un emplacement spécial listant toutes les manifestations caritatives qui seront portées à notre connaissance.

DONS

Devant l’ampleur d’un tel drame, notre gouvernement fait tous les efforts possibles pour minimiser les dégâts. Pour ceux et celles qui voudraient apporter leur aide sous formes de dons, sachez qu’un compte bancaire sera ouvert par l’Ambassade du Japon en France dans les prochains jours. Ce compte rassemblera les fonds collectés en France, qui seront ensuite transférer sur le compte de la Croix-Rouge japonaise. Le numéro de compte sera indiqué sur notre site internet dans les prochains jours :

http://www.fr.emb-japan.go.jp/

En attendant, les personnes qui le souhaitent peuvent adresser leurs dons à la Croix-Rouge japonaise.

Les coordonnées des comptes bancaires mis en place par la Croix Rouge du Japon sont les suivants :

1) Pour les particuliers et les entreprises

Dons à destination des victimes du séisme :

Nom de la banque : Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Nom de l’agence : Ginza
Numéro de compte : 8047670 (Compte ordinaire)
Code SWIFT : SMBC JP JT
Nom du bénéficiaire : The Japanese Red Cross Society
Adresse du bénéficiaire : 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

Dons pour la mise en place d’opérations de secours :

Nom de la banque : Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Nom de l’agence : Ginza
Numéro de compte : 8047705 (Compte ordinaire)
Code SWIFT : SMBC JP JT
Nom du bénéficiaire : The Japanese Red Cross Society
Adresse du bénéficiaire : 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

2 ) Les organisations gouvernementales sont invitées à envoyer leurs dons soit auprès de la Croix Rouge française, soit au compte bancaire suivant (recueil de dons pour la mise en place d’opérations de secours) :

Nom de la banque : Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Nom de l’agence : Ginza
Numéro de compte : 8047705 (Compte ordinaire)
Code SWIFT : SMBC JP JT
Nom du bénéficiaire : The Japanese Red Cross Society
Adresse du bénéficiaire : 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

Nous invitons les personnes désirant recevoir un accusé de réception de le mentionner sur l’Ordre de transfert de fonds international dans la section « Message destiné au bénéficiaire ».

SITUATION AU JAPON

En ce qui concerne la situation au Japon, nous vous invitons à consulter notre site internet http://www.fr.emb-japan.go.jp/

Ainsi que celui du Ministère des Affaires étrangères en France (conseils au voyageurs) http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs_909/pays_12191/japon_12268/index.html

Et bien sûr, celui de l’Ambassade de France au Japon, pour les ressortissants français qui sont sur place.

http://www.ambafrance-jp.org/

Ces sites sont régulièrement mis à jour.

Vous remerciant à nouveau de votre amitié et de votre solidarité en ces temps exceptionnels, je vous prie d’agréer, Mesdames les Présidentes, Messieurs les Présidents, l’expression  de mes sincères salutations.

Fumio SHIMIZU

Directeur du Service culturel et d’information

Solidarité Japon

Lemonde.fr

Depuis vendredi 11 mars dernier, le Japon connait la pire crise de son histoire depuis la deuxième guerre mondiale.

1 membre de Japon-sur-Saône, Isabelle, est encore au Japon mais son retour est prévu pour jeudi.
En revanche, tous nos collaborateurs japonais de la région du Kansai (Osaka, Kyoto, Nara, Kyoto) et tous les habitants du Japon doivent faire face à ces évènements tragiques qu’ils subissent de plein fouet.

C’est dans ces instants extrêmement difficiles à vivre pour tous que la solidarité entre nos peuples doit s’affirmer fortement.

La seule chose que nous pouvons faire est malheureusement d’attendre que le pire passe.
Mais pour exprimer votre soutien envers les victimes des séismes, du tsunami et de la catastrophe nucléaire qui s’annonce vous pouvez toutefois faire un don aux organisations internationales qui font actuellement un travail exceptionnel sur le front. Hautement expérimentées, ces équipes de secours sauront capitaliser vos espoirs et aideront les populations locales.

Cessez d’être spectateurs et agissez en faisant un don.

Voici les différentes organisations auxquelles vous pouvez facilement apporter votre soutien:
– La Croix-Rouge française: https://www.croix-rouge.fr/Je-donne/Don-ponctuel?elk_dc_id=159&gclid=CNj2hrSi0KcCFdMifAod9S2kiw
– Fondation de France: http://www.fondationdefrance.org/
– Secours populaire: http://www.secourspopulaire.fr/actualite.0.html?&cHash=9874fb602d&id_actu=4876

De plus, l’association Japon-sur-Saône prévoit l’organisation d’un concert de charité avec l’artiste Keisho Ohno dans le courant du mois de juin.
Nous rappelons qu’il est toujours en tournée en France et qu’il lutte lui aussi à sa façon en continuant dignement, malgré les problèmes, à diffuser la musique de son pays.

Merci

Lemonde

Lemonde.fr

Japon : Tsunami et Séisme

Je pense que vous êtes beaucoup à avoir entendu ou vue dans les médias la catastrophe qui a frappé le Japon hier, c’est à dire le 11 mars 2011.

« Au lendemain du plus violent séisme de son histoire, et alors que le Japon subit encore de nombreuses répliques sismiques, l’inquiétude grandit autour de plusieurs centrales nucléaires touchées par le tremblement de terre de magnitude 8,9, et l’impressionnant tsunami qu’il a provoqué vendredi 11 mars. » Le monde.fr
Un membre de Japon-sur-saône ainsi que le président , habitant au Japon, on donnés leur avis sur cet événement.

Une amie de Japon-sur-Saône a aussi donnée son avis

Source : Journal de Saône-et-Loire

Dès que l’on appris la catastrophe, Japon-sur-Saône a tout de suite chercher à avoir des nouvelles de nos amis Français et Japonais vivant au Japon. Heureusement aucun n’a subit de blessures importantes ou d’accidents. Mais nous pensons aussi aux disparus.

« Les réseaux téléphoniques japonais étant saturés ou perturbés, Internet prend le relais pour aider à retrouver des personnes dont on est sans nouvelles au Japon à la suite du séisme ayant frappé le pays. Outre les réseaux sociaux, Japan Person Finder, un outil mis en place par Google, permet aux internautes de signaler leur situation, et celles des personnes avec lesquelles ils se trouvent. » Le monde.fr


Osaka!

Pourquoi Osaka me direz-vous! Et bien c’est la ville où habite  notre cher Président ( de l’association bien entendu)

Petite présentation:

Ōsaka (大阪市, Ōsaka-shi) ou Osaka est la troisième ville du Japon et le chef-lieu de la préfecture du même nom. Située sur l’île de Honshu (本州 / 本土,), l’île principale sur laquelle se trouve également Tokyo, au bord de l’océan Pacifique, plus précisément dans la baie d’Ōsaka. Elle est traversée par un grand nombre de rivières, dont la plus grande est Yodo.


Un peu d’histoire:

Très tôt tournée vers le commerce et l’industrie, Ōsaka a été, sous son ancien nom de Naniwa (難波 / 浪華 / 浪花, ), la capitale de l’empire entre le milieu du VIIe et le milieu du VIIIe siècle[1]. Sur le plan culturel, Ōsaka est le berceau du Bunraku (théâtre de marionnettes) et du kabuki.
Le capitaine de vaisseau Henri Rieunier, commandant du croiseur français le Laclocheterie, en mission au Japon, aura des discussions diplomatiques, en octobre et novembre 1876 avec le gouverneur du Fu d’Osaka, Monsieur Watanabe Nobori (une photographie de l’un des fonctionnaires les plus importants du Japon a été conservée).

Niveau Tourisme:

Quelques sites intéressants ou célèbres :

* Le château d’Ōsaka ;
* L’aquarium Kaiyukan (un des plus grands du monde) ;
* L’Universal Studios Japan ;
* Les théâtres de kabuki et de bunraku ;
* Les quartiers de Minami, Kita, Umeda et Tennoji.
* le namBa H!PS: complexe de loisirs avec un manège intégré à l’immeuble, qui permet de descendre 60 mètres en trois secondes.


Wikipédia

Ci-dessus le Château d’Osaka

By Mamapi