Ce n’est qu’un au revoir

Après 1 an à nos cotés, notre chère Namiko repart au Japon!

Ce fut une année géniale avec plein de découvertes pour Namiko mais également pour nous, membres de l’association.

Nous la remercions pour ce qu’elle a pu nous transmettre sur sa culture, toujours avec le sourire, avec sa joie et sa bonne humeur. Nous nous rappellerons de sa venue en France mais rassurez vous ça ne sera pas la dernière fois car comme elle l’a si bien dit « J’aime la France et je reviendrai »

Bon voyage Namiko-chan!!! A bientôt~

 


Écrit par Marion.D

Publicités

Nouvelle acquisition pour JSS

JSS a accueillit la semaine dernière un petit nouveau

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Un shamisen !

Japon-sur-saône ayant la volonté de promouvoir le Japon en Bourgogne, cette nouvelle acquisition va permettre aux membres d’apprendre d’un nouvel instrument. Grâce à Keisho qui viendra en France donner des cours, comme en mois de Février dernier.

Un dîner de carnaval orchestré par Keisho

Très bonne journée Carnavalesque pour les JSSiens !

Un dîner orchestré par Keisho Ohno, qui nous a encore une fois transporté avec des perruques ,des masques, et des oreilles de lapins.

Puis direction le défilé, remplit de Gognots et de confettis ! Et enfin petit tour sur la fête, avec les manèges à sensations, les autos-tamponneuses, et les churros au Nutella® !

Bref, une très bonne journée!

Merci encore à Keisho !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

~ Live Show gastronomique « spécial carnaval » avec Keisho Ohno ~

Février, la période de Carnaval !

Rejoignez-nous dimanche 26 février au Cha’lon pour fêter carnaval ²en musique!

Après un mois d’échanges culturels autour du Tsugaru shamisen en Bourgogne, Keisho Ohno fêtera carnaval avec JSS avant de repartir en tournée européenne tout le mois de mars.

Profitez de l’occasion pour aller voir le défilé qui débutera à 14h30 à deux pas du restaurant (http://www.carnavaldechalon.com/carnaval/parcours.html)!
Les costumé(e)s seront bien sûr les bienvenus!…

REPAS + CONCERT : 30€ (hors boisson)
!! 25€ pour les adhérents JSS et les personnes costumées !!

Merci d’envoyer (très) rapidement un message à contact@japon-sur-saone.fr pour vous inscrire et préciser votre menu :

ENTRÉES
Tartare de betterave et parmesan
ou
Terrine artisanale et sa salade
ou
Velouté de patate douce

PLATS :
Filet de poisson frais sauvage du moment
ou
Tranche de porc rôtie, écrasée de pommes de terre maison
ou
Blanquette de veau à l’ancienne
ou
Pavé coeur de rumsteack charolais, sauce poivre

DESSERT
Fromage
ou
Dessert maison

Restaurant Le Cha’lon
12 place du Châtelet
71100 CHALON-SUR-SAÔNE

Initiation au Shamisen avec KEISHO OHNO

Image

INEDIT !

Le fameux musicien Keisho OHNO sera présent en Bourgogne pendant le mois de Février. Il donnera des cours d’initiation au Shamisen pendant 1 heure pour 20euros ( 15euros pour les adhérents ).

Pour plus de renseignements et pour s’inscrire contactez

 03.85.43.06.95

ou

contact@japon-sur-saone.fr

En attendant la suite

Les systèmes scolaire Japonais~

Comme chez nous, le cursus japonaise est divisé en quatre grandes étapes : l’école primaire, le collège, le lycée, puis les études supérieures. La différence, c’est que le primaire compte six années et le collège, trois. Les années se comptent par ordre croissant (1ère année, 2ème année ect.) et l’enseignement reste assez général jusqu’au lycée (mis à part dans les cursus spécialisés). Ce n’est que lors de l’entrée à l’université que la plupart des jeunes choisissent leur orientation. Une autre différence en France, l’uniforme est omniprésent au Japon. Chaque école, même la maternelle, possède son modèle de jupes et de blazers, sans oublier les pantoufles, identiques pour tous et interchangeables.


L’intégration d’un lycée et d’une université

Il n’existe pas de diplôme comme le brevet des collèges ou le baccalauréat, par contre il faut passer un examen pour entrer dans les lycées et les universités. Les écoles publiques sont gratuites jusqu’au collège. Mais à partir du lycée, il faut payer des frais de scolarité, et arrivé à l’université, il faut compter environ 3 ou 4 fois ce que demande un établissement privé en France pour s’inscrire dans un établissement public ! Si on a les moyens financiers, les écoles privées sont généralement plus accessibles.


Le rythme scolaire

L’école au Japon débute en avril. L’année est divisée en trois trimestres (avril-juillet / septembre-décembre / janvier-mars). Les vacances principales (celles qu’en France nous appelons grandes vacances) séparent le premier et le deuxième trimestre ; elles ont lieu en août et durent un mois environ. D’autres vacances sont programmées entre chaque trimestre, à Noël (15 jours), et à la fin de l’année scolaire (3 semaines). Les Français jugent que cela est trop peu mais heureusement il y a beaucoup de jours fériés et de journées d’école consacrées à des activités extrascolaires.

Les élèves japonais ont cours du lundi au vendredi, généralement de 8 h 30 à 15 h 30 et deux samedis par mois (le 1er et le 3e, de 8 h 30 à midi). Les cours durent 50 minutes et sont entrecoupés de pauses de cinq minutes. La coupure prévue pour le repas de midi est de 35 minutes. Les véritables cours (maths, langues …) ont toujours lieu le matin. L’après-midi est généralement réservée aux activités culturelles et sportives.

Rare sont des élèves qui rentrent à la maison juste après les cours car les élèves sont chargés de nettoyer leurs classes à la fin des cours, par groupes de deux ou trois, qui sont formés au début de l’année scolaire. Une fois le ménage terminé, des nombreux élèves se rendent à des juku, des cours privés qui dispensent des enseignements complémentaires. La majorité des élèves n’y partent pas avant 22 h, voire 23 h. Des cours sont également dispensés durant le weekend et les vacances scolaires.

Les matières

Jusqu’à la fin de la première année de lycée, toutes les matières sont obligatoires. Ces matières sont : Japonais, Maths (Analyse et Algèbre), Anglais, Sciences, Sciences sociales (Histoire, Économie, Géographie), Sport et Art.

Au début de la seconde année, l’élève choisit entre deux branches (section scientifique ou section littéraire) mais on ne lui propose quasiment aucune matière à option. Certaines écoles, en revanche, sont plus axées sur les langues, et d’autres plus orientées sur les sciences.


Les clubs au sein de l’école

Au Japon, les activités extra-scolaires n’existent quasiment pas. Elles correspondent en fait aux activités pratiquées au sein de l’école. À la rentrée scolaire, les élèves choisissent obligatoirement un club sportif (baseball, football, basket, athlétisme, kendo etc.) ou artistique (théâtre, art plastique, chorale, ikebana, cérémonie du thé etc.).

Bien qu’un professeur soit nommé pour les suivre, ce sont généralement les élèves eux-mêmes qui prennent en charge leur club. L’association des élèves réunit des délégués, élus par leurs camarades. Ils s’occupent du bon fonctionnement de la vie scolaire, allant de la gestion des clubs jusqu’à l’organisation des évènements sportifs, organisés chaque automne et dans chaque école. Certains clubs, notamment les clubs sportifs, organisent des entraînements intensifs durant même les vacances en vu de participation à des compétitions sportives entre écoles, dont certaines sont nationales. Il existe d’autres évènements très importants et souvent pris en charge par les élèves eux-même au sein d’une école : la cérémonie de la rentrée (en avril, sous les cerisiers en fleurs), la kermesse, la fête culturelle, les voyages scolaires …

____________________

écrit par Marion D.

Oyé Oyé ! Une nouvelle pour le mois d’août ….

Bonjour cher internautes !

Nous sommes heureux de vous annoncer que des membres de l’association Japon-sur-Saône vont partir en voyage découvert au Japon ! Bien évidemment le thème principal de ce voyage au cœur du Kansai sera la découverte du pays mais aussi des familles typiques Japonaises. Les membres de l’association pourront visiter des villes telles que Osaka, Kobé, Matsuyama ou encore Hiroshima. Mais pourront aussi, durant une semaine dans une famille Japonaise, s’initier au Naginata, au Nihon Buyô,faire une dégustation de thé et plusieurs autre activités. Tout cela en continuant de découvrir les plus  belles régions de ce pays !

Le départ de tout ce petit monde se fera le 17 Août ! Bien sur, un compte rendu sera donné au retour du voyage.

 

____________________

écrit par Alexandra

14 juillet au Japon !

Japon-sur-Saône a fêté le 14 juillet 2011 à l’Institut franco-japonais du Kansai, à Kyoto! Super ambiance sur le stand et un temps magnifique pour faire découvrir la Bourgogne et sa gastronomie aux visiteurs de l’Institut. Merci à tout le staff, à l’IFJK ainsi qu’à Maille et aux Anis de Flavigny pour leur collaboration. Et merci à tous ceux qui sont venus nous y rencontrer!

N’hésitez pas à venir nous rendre visite sur notre page Facebook : ICI pour voir l’album complet de cette journée spéciale dans le Kansai !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

___________

écrit par le président : Nicolas P.